With the US inflation rate holding between 2.5% and 3% and the scarcity of rental housing expanding, it makes perfect sense to transform that unused basement or garage into a rental that helps both you and your potential tenants. Here are 11 ways to bring in a little extra cash every month.