Ever catch yourself cranking up the heat in winter or blasting the AC in summer, only to watch your energy bills skyrocket? Your windows might be the silent culprit behind those rising costs.